See caído on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "caída",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "caídos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "caídas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caído (feminine caída, masculine plural caídos, feminine plural caídas)",
"name": "gl-pp"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 6 16 4 4 0 3 5 6 20 7 13",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 4 13 2 3 0 2 3 4 16 4 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 3 17 1 2 0 1 2 3 22 3 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 15 5 5 0 4 5 7 18 7 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 16 4 4 0 3 5 6 20 7 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "caer"
}
],
"glosses": [
"past participle of caer"
],
"id": "en-caído-gl-verb-68dhyNS5",
"links": [
[
"caer",
"caer#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "caído"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "caidinho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "caídos"
}
],
"etymology_text": "Past participle of cair.",
"forms": [
{
"form": "caída",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "caídos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "caídas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caído (feminine caída, masculine plural caídos, feminine plural caídas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"í",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "fallen angel",
"text": "anjo caído",
"translation": "fallen angel",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "The garden gets full of fallen leaves in autumn.",
"text": "O jardim fica cheio de folhas caídas no outono.",
"translation": "The garden gets full of fallen leaves in autumn.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "It looks like there is a fallen tree on the road, that's why there's a the traffic jam.",
"text": "Parece que tem uma árvore caída na estrada, por isso o engarrafamento.",
"translation": "It looks like there is a fallen tree on the road, that's why there's a the traffic jam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fallen"
],
"id": "en-caído-pt-adj-iCjo1eS3",
"links": [
[
"fallen",
"fallen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 6 16 4 4 0 3 5 6 20 7 13",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 15 5 5 0 4 5 7 18 7 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 16 4 4 0 3 5 6 20 7 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 46 13 9 2 9 7",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
26
]
],
"english": "Why is his eyelid drooping?",
"text": "Por que a pálpebra dele está caída?",
"translation": "Why is his eyelid drooping?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"drooping, droopy"
],
"id": "en-caído-pt-adj-bqDtdkc7",
"links": [
[
"drooping",
"drooping"
],
[
"droopy",
"droopy"
]
]
},
{
"glosses": [
"prostrate, dejected"
],
"id": "en-caído-pt-adj-9cH2mg34",
"links": [
[
"prostrate",
"prostrate"
],
[
"dejected",
"dejected"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) prostrate, dejected"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"defeated"
],
"id": "en-caído-pt-adj-P4dr8jmB",
"links": [
[
"defeated",
"defeated"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) defeated"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"sad"
],
"id": "en-caído-pt-adj-RcmmYU~M",
"links": [
[
"sad",
"sad"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) sad"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"infatuated, in love"
],
"id": "en-caído-pt-adj-DV2gp1zy",
"links": [
[
"infatuated",
"infatuated"
],
[
"in love",
"in love"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) infatuated, in love"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈi.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈi.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈi.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈi.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "caído"
}
{
"etymology_text": "Past participle of cair.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "caído (invariable)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"í",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "cair"
}
],
"glosses": [
"past participle of cair"
],
"id": "en-caído-pt-verb-2SkNX9~9",
"links": [
[
"cair",
"cair#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"invariable",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈi.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈi.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈi.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈi.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "caído"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alicaído"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ángel caído"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Día de los Caídos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "caer<t:to fall>",
"4": "-ido",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱad-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *ḱádeti\nProto-Italic *kadō\nClassical Latin cadō\nLate Latin cadeō\nOld Spanish caer\nSpanish caer\nProto-Indo-European *-tósder.\nLatin -itusder.\nSpanish -ido\nSpanish caído\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kadō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Latin\", \"term\" : \"cadō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-cla\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"cadeō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"caer\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"caer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-itus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ido\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"caído\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"caído\">\nFrom caer (“to fall”) + -ido.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱad-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *ḱádeti\nProto-Italic *kadō\nClassical Latin cadō\nLate Latin cadeō\nOld Spanish caer\nSpanish caer\nProto-Indo-European *-tósder.\nLatin -itusder.\nSpanish -ido\nSpanish caído\nFrom caer (“to fall”) + -ido.",
"forms": [
{
"form": "caída",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "caídos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "caídas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caído (feminine caída, masculine plural caídos, feminine plural caídas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧í‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧í‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fallen"
],
"id": "en-caído-es-adj-iCjo1eS3",
"links": [
[
"fallen",
"fallen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 6 16 4 4 0 3 5 6 20 7 13",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 15 5 5 0 4 5 7 18 7 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 16 4 4 0 3 5 6 20 7 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 44 12 28",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 44 12 28",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 47 10 29",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 44 20 27",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 41 13 26",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ido",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"collapsed"
],
"id": "en-caído-es-adj-gh-YNFm2",
"links": [
[
"collapsed",
"collapsed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "colapsado"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Internet",
"orig": "es:Internet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
103
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
74
]
],
"english": "You can check the Epic Games server status page to see if a server is down or undergoing maintenance and when it will be back up and functioning correctly.",
"ref": "2025 September 24 (last accessed), “Cuando los servidores de Epic Games están caídos, ¿cómo puedo saber cuándo volverán a funcionar?”, in Epic Games Support:",
"text": "Puedes consultar la página de estado de los servidores de Epic Games para ver si un servidor está caído o en mantenimiento y cuándo volverá a funcionar correctamente.",
"translation": "You can check the Epic Games server status page to see if a server is down or undergoing maintenance and when it will be back up and functioning correctly.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"down, not online"
],
"id": "en-caído-es-adj-XOr1ZCtQ",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"down",
"down#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet, of websites and servers) down, not online"
],
"raw_tags": [
"of websites and servers"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈido/"
},
{
"ipa": "[kaˈi.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ido"
}
],
"word": "caído"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "caer<t:to fall>",
"4": "-ido",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱad-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *ḱádeti\nProto-Italic *kadō\nClassical Latin cadō\nLate Latin cadeō\nOld Spanish caer\nSpanish caer\nProto-Indo-European *-tósder.\nLatin -itusder.\nSpanish -ido\nSpanish caído\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kadō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Latin\", \"term\" : \"cadō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-cla\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"cadeō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"caer\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"caer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-itus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ido\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"caído\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"caído\">\nFrom caer (“to fall”) + -ido.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱad-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *ḱádeti\nProto-Italic *kadō\nClassical Latin cadō\nLate Latin cadeō\nOld Spanish caer\nSpanish caer\nProto-Indo-European *-tósder.\nLatin -itusder.\nSpanish -ido\nSpanish caído\nFrom caer (“to fall”) + -ido.",
"forms": [
{
"form": "caída",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "caídos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "caídas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caído (feminine caída, masculine plural caídos, feminine plural caídas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧í‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧í‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 6 16 4 4 0 3 5 6 20 7 13",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 15 5 5 0 4 5 7 18 7 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 16 4 4 0 3 5 6 20 7 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "caer"
}
],
"glosses": [
"past participle of caer"
],
"id": "en-caído-es-verb-68dhyNS5",
"links": [
[
"caer",
"caer#Spanish"
]
],
"related": [
{
"word": "caída"
}
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈido/"
},
{
"ipa": "[kaˈi.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ido"
}
],
"word": "caído"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"forms": [
{
"form": "caída",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "caídos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "caídas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caído (feminine caída, masculine plural caídos, feminine plural caídas)",
"name": "gl-pp"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician past participles",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "caer"
}
],
"glosses": [
"past participle of caer"
],
"links": [
[
"caer",
"caer#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "caído"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable participles",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "caidinho"
},
{
"word": "caídos"
}
],
"etymology_text": "Past participle of cair.",
"forms": [
{
"form": "caída",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "caídos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "caídas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caído (feminine caída, masculine plural caídos, feminine plural caídas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"í",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "fallen angel",
"text": "anjo caído",
"translation": "fallen angel",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
30
]
],
"english": "The garden gets full of fallen leaves in autumn.",
"text": "O jardim fica cheio de folhas caídas no outono.",
"translation": "The garden gets full of fallen leaves in autumn.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
31
]
],
"english": "It looks like there is a fallen tree on the road, that's why there's a the traffic jam.",
"text": "Parece que tem uma árvore caída na estrada, por isso o engarrafamento.",
"translation": "It looks like there is a fallen tree on the road, that's why there's a the traffic jam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fallen"
],
"links": [
[
"fallen",
"fallen"
]
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
26
]
],
"english": "Why is his eyelid drooping?",
"text": "Por que a pálpebra dele está caída?",
"translation": "Why is his eyelid drooping?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"drooping, droopy"
],
"links": [
[
"drooping",
"drooping"
],
[
"droopy",
"droopy"
]
]
},
{
"glosses": [
"prostrate, dejected"
],
"links": [
[
"prostrate",
"prostrate"
],
[
"dejected",
"dejected"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) prostrate, dejected"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"defeated"
],
"links": [
[
"defeated",
"defeated"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) defeated"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"sad"
],
"links": [
[
"sad",
"sad"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) sad"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"infatuated, in love"
],
"links": [
[
"infatuated",
"infatuated"
],
[
"in love",
"in love"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) infatuated, in love"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈi.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈi.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈi.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈi.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "caído"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese indeclinable participles",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participles",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_text": "Past participle of cair.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "1"
},
"expansion": "caído (invariable)",
"name": "pt-pp"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca",
"í",
"do"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "cair"
}
],
"glosses": [
"past participle of cair"
],
"links": [
[
"cair",
"cair#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"invariable",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈi.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈi.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈi.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈi.du/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "caído"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ido",
"Rhymes:Spanish/ido/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish past participles",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱad-",
"Spanish terms suffixed with -ido",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "alicaído"
},
{
"word": "ángel caído"
},
{
"word": "Día de los Caídos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "caer<t:to fall>",
"4": "-ido",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱad-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *ḱádeti\nProto-Italic *kadō\nClassical Latin cadō\nLate Latin cadeō\nOld Spanish caer\nSpanish caer\nProto-Indo-European *-tósder.\nLatin -itusder.\nSpanish -ido\nSpanish caído\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kadō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Latin\", \"term\" : \"cadō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-cla\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"cadeō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"caer\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"caer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-itus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ido\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"caído\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"caído\">\nFrom caer (“to fall”) + -ido.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱad-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *ḱádeti\nProto-Italic *kadō\nClassical Latin cadō\nLate Latin cadeō\nOld Spanish caer\nSpanish caer\nProto-Indo-European *-tósder.\nLatin -itusder.\nSpanish -ido\nSpanish caído\nFrom caer (“to fall”) + -ido.",
"forms": [
{
"form": "caída",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "caídos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "caídas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caído (feminine caída, masculine plural caídos, feminine plural caídas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧í‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧í‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fallen"
],
"links": [
[
"fallen",
"fallen"
]
]
},
{
"glosses": [
"collapsed"
],
"links": [
[
"collapsed",
"collapsed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "colapsado"
}
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations",
"es:Internet"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
103
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
74
]
],
"english": "You can check the Epic Games server status page to see if a server is down or undergoing maintenance and when it will be back up and functioning correctly.",
"ref": "2025 September 24 (last accessed), “Cuando los servidores de Epic Games están caídos, ¿cómo puedo saber cuándo volverán a funcionar?”, in Epic Games Support:",
"text": "Puedes consultar la página de estado de los servidores de Epic Games para ver si un servidor está caído o en mantenimiento y cuándo volverá a funcionar correctamente.",
"translation": "You can check the Epic Games server status page to see if a server is down or undergoing maintenance and when it will be back up and functioning correctly.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"down, not online"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"down",
"down#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet, of websites and servers) down, not online"
],
"raw_tags": [
"of websites and servers"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈido/"
},
{
"ipa": "[kaˈi.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ido"
}
],
"word": "caído"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ido",
"Rhymes:Spanish/ido/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish past participles",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱad-",
"Spanish terms suffixed with -ido",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "caer<t:to fall>",
"4": "-ido",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱad-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *ḱádeti\nProto-Italic *kadō\nClassical Latin cadō\nLate Latin cadeō\nOld Spanish caer\nSpanish caer\nProto-Indo-European *-tósder.\nLatin -itusder.\nSpanish -ido\nSpanish caído\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kadō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Latin\", \"term\" : \"cadō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-cla\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"cadeō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"caer\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"caer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-itus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ido\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"caído\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"caído\">\nFrom caer (“to fall”) + -ido.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱad-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *ḱádeti\nProto-Italic *kadō\nClassical Latin cadō\nLate Latin cadeō\nOld Spanish caer\nSpanish caer\nProto-Indo-European *-tósder.\nLatin -itusder.\nSpanish -ido\nSpanish caído\nFrom caer (“to fall”) + -ido.",
"forms": [
{
"form": "caída",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "caídos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "caídas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "caído (feminine caída, masculine plural caídos, feminine plural caídas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧í‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧í‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "caída"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "caer"
}
],
"glosses": [
"past participle of caer"
],
"links": [
[
"caer",
"caer#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈido/"
},
{
"ipa": "[kaˈi.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ido"
}
],
"word": "caído"
}
Download raw JSONL data for caído meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.